“

大多数球迷本来就没有太高的期望，只是想看看热闹而已。

”

文 | 李勤宇

今天早上刷微博，突然被雷到了。圣斗士星矢要拍真人版了。哦不，不拍了。据媒体报道，快拍完了。怎么说呢？听到这个消息的那一刻，心情五味杂陈。

这部动画片对很多人，尤其是80后意味着什么，不用多说，每天放学后我们都要赶在6点半之前回家，只为看一集圣斗士星矢。这早已成为我们这一代人的印记，也许一辈子都抹不去。

如果《圣斗士星矢》真人版成功引进国内，我毫无责任猜测其引发的轰动或许会超过《魔兽》。因为相比于众多“童年记忆”系列动画片，《圣斗士星矢》大概是最受欢迎的。

不同于《美少女战士》《花妖精》主要吸引女孩足球小将之凤翼天翔全，《灌篮高手》《足球小将》主要吸引男孩或者运动爱好者，《机动战士高达》《太空堡垒》主要吸引机器人爱好者或者中学生，《圣斗士星矢》毫无门槛，剧情通俗易懂，战斗简单粗暴，堪称“老少皆宜”，连我年迈的父亲和母亲都能认出里面的人物。

不过，我并不看好《圣斗士星矢》真人版的前景。仔细看了演员阵容，男主角新田真剑佑颜值高、演技精湛，在另一部漫画改编作品《浪客剑心》中的表现也十分亮眼，相当适合饰演无敌“蟑螂”星矢这个角色。

但其他演员我就不好多说了，怎么看都和当年的漫画扯不上关系，尤其是让肖恩·宾叔叔饰演城户光政，这是不是摊牌了，分明就是在暗示这个角色要死？

玩笑归玩笑，原作粉丝们要做好准备：这部《圣斗士星矢》或许难逃“魔改”的命运。可以参考之前的真人版《龙珠》，惨不忍睹的特效、不堪入目的造型、编造的剧情……这完全可以理解。日本动画到美国，就成了两种文化的“怪胎”混合体，实在不受奶奶或奶奶们的喜爱。

此前《圣斗士星矢》新版动画上线，直接将瞬变成女性，引来国内动漫迷们的不少吐槽。毕竟日漫动画带着日本文化的特色，不仅有打斗场面，还注重对人物心理活动的描写和刻画。

但在高度商业化的好莱坞生产线上足球小将之凤翼天翔全，那些细腻的情感都成了可有可无的元素，他们更在意作品是否“过瘾”。如果东西方文化差异矛盾得不到解决，再经典的作品也会因无法适应本土环境，在异国他乡也会面目全非。

当然，一千个人眼里有一千个哈姆雷特。对于 80 年代出生的人来说，《圣斗士星矢》是经典中的经典，但对于 90 年代、2000 年代，甚至 2010 年代出生的人来说，又是另一回事。进入新世纪后，不仅日本动画的审美发生了重大转变，中国观众的口味也与以前大不相同，他们可能更喜欢《海贼王》、《火影忍者》等。

总之足球小将之凤翼天翔全，这部真人版《圣斗士星矢》注定会融入很多Z世代的元素和特点，是一部属于2020年代的《圣斗士星矢》。如今的年轻人又会如何看待、审视这部“过时”的作品呢？这真是一个有趣的问题。

不管怎么说，《圣斗士星矢》真人版好不好看并不重要，大部分粉丝并没有太高的期待，只想看个爽。至少对我来说，不管电影有多“烂”，我还是会去看的。不管是回忆青春还是毁童年，我掏钱买票就是为了给青春一个“交代”。

天马流星拳、庐山升龙拳、金刚星尘、星云锁链、凤翼飞天……想到这些招式都有可能出现在电影院的大银幕上，心里就有些激动。

版面｜甘琼芳